辞書アプリではもっとも定評のあるデベロッパ、物書堂さんから出ている辞書が大量にセールになっています。
どれもいい辞書ばかりですから狙っていたものがある方はお見逃しなく。
英語
小学館 ランダムハウス英和大辞典
学習用辞書としては向いておらず、あくまでもウィズダムなどを補う用途として使うべき辞書ではありますが、各単語に語源が記載されており、単語のつながりを理解することで学習効率を高めてくれるのでオススメしたい。
私はわからない単語があったら必ずランダムハウスで語源まで確認するようにしています。
ウィズダムは10万語程度ですから、こちらはその3倍以上。
使い勝手とか、語源については↓のレビューを参考に。
物書堂 小学館ランダムハウス英和大辞典 – 使い勝手やURLスキームなど | reliphone
安くない辞書ですけど、その価値は十分あると思いますよ。
正規表現も使えるパターン検索が搭載されており、柔軟な検索が可能です。
コウビルド英英辞典(米語版)
コウビルドの特徴はその定義がきっちりとした文で示されていて、見出し語自体もその定義文の中で使われるので、実際の文章の中でどのように使われるかまで把握できる。
他の辞書とは全然違う魅力を持っているので比べてみると楽しい。良いです。
見出語数: 約40,000 (米語発音音声: 約35,000)
定義文: 約60,000
用例文: 約62,000
コウビルド英英和辞典(米語版)
しかし収録語数はかなり少なくなっているので、中途半端な立ち位置になってしまっている。
せっかく英英をつかうなら英英和を選ばずに頑張ってちゃんとした英英を使ってほしい。
見出語: 約23,000 (米語発音音声: 約18,000)
定義文: 約41,000
用例文: 約47,000
コリンズ英語辞典+シソーラス – Collins English Dictionary 12th edition
English Language – Complete & Unabridged 3rd edition” のシソーラス情報と、およそ7万8千の音声が追加されています。
学習者向け英英辞典に載っていない単語でも、このアプリで検索すればきっと見つけることができると思います。”
見出語数: 約223,000 (発音音声: 約80,000)
定義文: 約242,000
用例文: 約65,000
語源情報: 約34,000
シソーラス:約17,000
ランダムハウスに続いて、こちらにもパターン検索が搭載。
他のアプリにも順次搭載されていくと思いますが、いまのところ2つだけかな?
表現のための実践ロイヤル英文法
辞書だけでは把握しきれない細かなニュアンスまで丁寧に解説してあり、大変勉強になる。
物書堂の辞書アプリと連携してくれるので、ウィズダム、ランダムハウス、コリンズ、コウビルドなどを持っている方にはより使いやすくなります。
持っていない方もセットで買うといいです。
ドイツ語
小学館 独和大辞典(第2版)
総見出し語約16万語・用例総数約18万項目、音声データ約1万項目。
アクセス独和・和独辞典
大規模コーパスを活用した初の独和辞典で、初心者にも既習者にもお勧め出来る本格派のドイツ語辞典。
独和 見出し語数約7万3500語、音声データ:約5,500項目
和独 見出し語数約5万6000語、用例8万7000語
アクセス独和辞典
アプリ内課金で追加できる和独辞書もセール中です。3,700円 → 2,800円
独和 見出し語数約7万3500語、音声データ:約5,500項目
フランス語
小学館 ロベール 仏和大辞典
内容は良くても、高い・でかい・重いの三重苦であり、なかなか手が出せるものではありませんでしたが、アプリで、しかもこの値段で手に入るんですから恐ろしいもんです。
– 他に類を見ない、最多12万語を収録。(一般語6万、専門語4万と、新語、略語、固有名詞、俗語、隠語など)
– 新聞・雑誌などによる新しい用例25万。
プチ・ロワイヤル仏和辞典(第4版)・和仏辞典(第3版)
仏和4万3千語、和仏4万6千語。
イタリア語
伊和・和伊中辞典
見出し語7万、用例9万、音声データを約1万
スペイン語
西和中辞典・ポケプロ和西辞典
見出し語約1万4千
韓国語
韓日・日韓辞典
ハングルの手書き入力も可能。
韓日 収録語彙11万、用例6万5千
日韓 収録項目4万2千。用例は6万5千
法律
まとめ
「物書堂 辞典アプリセール」として 2015年4月28日から2015年5月12日までの期間限定セールだそうです。
(模範六法、模範小六法とロイヤル英文法はこれとは別の発売記念セールなので、期間が違います)
物書堂の代名詞ともいえる大辞林やウィズダムがセールになっていないのは残念ですけど、他もいい辞書ばかりですし、これほど大規模なセールは滅多にあるもんじゃないです。買い逃しませんように。
私は複数の辞書を使いたい人なので、そんなにいくつも持っててどうするのってたまに呆れられますけど、複数の辞書を比較すると面白いんですよ。
コウビルドで定義を確認したり、ランダムハウスで語源を確認したりね。
とくにランダムハウスの語源は、そこからいろんな単語がつながって憶えていけるのでとても面白い。
紙の辞書だったら重すぎてなかなか使う気にならないだろうけど、アプリ連携ならたったの2タップですからね。
アプリで数千円ってなかなか勇気のいる買い物ですが、紙の辞書の高さとか、可搬性の高さを考えると悪くない買い物です。
大学時代にこれだけ辞書アプリが充実していたら、重たい辞書を持ち歩かなくてすんだのになぁとうらやましくなりますねぇ。